GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:49 May 4, 2010 |
French to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Interpretatio Italy Local time: 04:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | due sessioni di un'ora |
| ||
3 +2 | due sessioni di un'ora |
| ||
2 | 1 h x 2 |
| ||
2 | due ore complessive |
| ||
3 -1 | due ore |
|
1 h x 2 Explanation: A mio avviso significa 1 ora per due volte a settimana ad esempio. Magari il contesto può essere di aiuto (spero!). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
due ore complessive Explanation: Penso si tratti di 2 volte un'ora. Di solito 2X sta per due volte. In concreto sono due ore, ma penso che tu possa farle in due momenti diversi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
due sessioni di un'ora Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||