Gueule de loup
Spanish translation: ensamblajes angulares soldados
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:55 May 3, 2010 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luis Alvarez Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ensamblajes angulares soldados |
|
Answers
10 hrs confidence: 
ensamblajes angulares soldados Explanation: La "gueule de loup" es una forma de unir tubos o cilindros formando ángulos http://www.rocdacier.com/ressource.n.83/elaboration-des-tube... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2010-05-03 18:57:08 GMT) -------------------------------------------------- Esto no tiene mucho que ver, pero es bonito Les gueules de loup sont des bêtes, Les gueules de loup sont des fleurs, Et vivent les femmes bien faites, La Seine et les grandes chaleurs! — (Victor Hugo, Chanson en Canot, mis en musique par Colette Magny) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations