tele-loop system

Greek translation: Σύστημα βρόγχου επαγωγής (ή επαγωγικού βρόγχου)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tele-loop system
Greek translation:Σύστημα βρόγχου επαγωγής (ή επαγωγικού βρόγχου)
Entered by: STAMATIOS FASSOULAKIS

15:58 May 1, 2010
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: tele-loop system
Many places, such as theatres, houses of worship, and schools are equipped with tele-loop
systems. When using a telecoil programme with tele-loop systems, sound is picked up directly
and may improve speech understanding.

Από εγχειρίδιο ακουστικών βαρηκοΐας.
Nikolaos Katris
Greece
Local time: 14:45
Σύστημα βρόγχου επαγωγής (ή επαγωγικού βρόγχου)
Explanation:
Λέγεται και induction loop system
Βλέπε www.centrumsound.com/la.html -

The MI-2 Loop receiver is compatible with all induction loop systems (teleloops) installed in many places of public accommodations. It is designed for assisted listening to hard of hearing people who do not have hearing aids, or, who do not have hearing aids equipped with a T-coil (telecoil). The MI-2 is equipped with an On/Off switch and a volume control. It is supplied with a swivel earphone for left or right ear listening comfort
Selected response from:

STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 14:45
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Σύστημα βρόγχου επαγωγής (ή επαγωγικού βρόγχου)
STAMATIOS FASSOULAKIS


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Σύστημα βρόγχου επαγωγής (ή επαγωγικού βρόγχου)


Explanation:
Λέγεται και induction loop system
Βλέπε www.centrumsound.com/la.html -

The MI-2 Loop receiver is compatible with all induction loop systems (teleloops) installed in many places of public accommodations. It is designed for assisted listening to hard of hearing people who do not have hearing aids, or, who do not have hearing aids equipped with a T-coil (telecoil). The MI-2 is equipped with an On/Off switch and a volume control. It is supplied with a swivel earphone for left or right ear listening comfort

STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 14:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 163
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search