**Einstellung** zu Qualität, Frische und Auswahl der Produkte
Italian translation: approccio alla qualità, alla freschezza e alla scelta dei prodotti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:47 Apr 29, 2010 |
| German to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Vogliotti Local time: 22:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
| Einstellung zu Qualität, Frische und Auswahl der Produkte filosofia seguita nella qualità, nella freschezza e nella scelta dei prodotti Explanation: un'idea... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
atteggiamento / posizione rispetto a... Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3approccio alla qualità, alla freschezza e alla scelta dei prodotti Explanation: spesso traduco "Einstellung " con "approccio" e mi pare che possa starci anche nel tuo caso. Altrimenti anche atteggiamento non lo trovo male. Eventualmente anche "approccio verso ...", ma preferisco "approccio alla qualità" |
| |
Grading comment
| ||