GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:38 Apr 29, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Criminologia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 14:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | tutore dell'ordine / della legge |
| ||
4 +2 | membri delle forze dell'ordine |
| ||
4 | garanti/diifensori della legge |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Police |
|
enforcer garanti/diifensori della legge Explanation: .... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
enforcer membri delle forze dell'ordine Explanation: Nel contesto in particoalre opterei anche semplicemente per "forze dell'ordine". Law enforcers non sono altro che i membri delle law enforcement agencies, termine generico che si può riferire a forze dell'ordine locali (città o contea), statali, o federali. |
| |||||||||||||
5 mins confidence: peer agreement (net): +4
|