núcleo comum
English translation: core curriculum, common syllabus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:50 Mar 6, 2003 |
| Portuguese to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Education | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francis Aubert Local time: 23:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | core curriculum |
| ||
| 5 | Note from moderator |
| ||
| 4 -1 | common syllabus |
| ||
| 3 | common core |
|
Answers
2 mins confidence: 
core curriculum Explanation: that's it -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-06 14:20:56 (GMT) -------------------------------------------------- Knowledge Sequence as their humanities core curricula in grades K ... Core Knowledge is a program based on the ... higher literacy, elementary and middle schools need a ... www.minnesotahumanities.org/Teachers/elementary.htm - 19k - Cached - Similar pages Making Middle Grades Work ... instruction across content areas should be part of the academic core curricula through grade eight ... Strong leadership — Middle grades schools need strong ... www.sreb.org/programs/MiddleGrades/publications/ brochure/mmgmbrochure.asp - 17k - Cached - Similar pages [PDF]Middle Brochure File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document. ... instruction across content areas should be part of the academic core curricula through grade eight ... I Strong leadership - Middle grades schools need strong ... www.sreb.org/programs/MiddleGrades/publications/ brochure/MiddleBrochure.pdf - Similar pages [ More results from www.sreb.org ] Middle grades curriculum ... A few schools provide instruction in dance and ... Physical Education Core curricula in physical education focuses ... Science Middle level science emphasizes both the ... www.mpls.k12.mn.us/curriculum/ middle_grade_curriculum.shtml - 29k - Cached - Similar pages Marlboro Public Schools: About Our Schools ... Our Middle Schools The Marlboro Middle School presently houses all students in seventh and eighth grades. All students receive instruction in a core curricula ... www.marlboro.k12.nj.us/district/start.asp - 32k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-06 16:07:03 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Please note: a course has a syllabus and that is university, post-grad or whatever... what is studied in secondary school is a curriculum |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1common syllabus Explanation: whilst "parte diversificada" could be rendered as "special syllabus" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
common core Explanation: :) Bachelor of Commerce Common core (91 credits). Thirty credits of 3000 ... University of Ottawa's School of Management. 136 Jean-Jacques Lussier ... www.management.uottawa.ca/Programs/CommonCore.asp - 35k - Em cache - Páginas Semelhantes Massachusetts Common Core of Learning - Massachusetts Department ... - [ Traduzir esta página ] ... please consider the following questions: What can teachers and school leaders do to implement the Common Core goals for all students? ... www.doe.mass.edu/edreform/commoncore/ - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes The Massachusetts Commission on the Common Core of Learning - ... - [ Traduzir esta página ] ... District/School Administration Administration The Massachusetts Commission on the Common Core of Learning. Co-Chairs: Martin S. Kaplan ... www.doe.mass.edu/edreform/commoncore/commission.html - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 3 hrs confidence:
Note from moderator Explanation: After choosing the correct answer and awarding the points, the asker decided to use 'core curriculum' instead. As it is impossible to change the points awarded, it will stay as it is. However, as I consider that both answers are correct, I included both of them in the glossary. -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-08 17:23:44 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- In this context, as it refers to a high school, Jane is right: at that level, they have curricula, not syllabuses (as the asker pointed out to me). However, as the glossary entry won\'t show the context, both are right, for different levels of education. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations