reingéniérie

Italian translation: reingegnerizzazione/reengineering

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:reingéniérie
Italian translation:reingegnerizzazione/reengineering
Entered by: Irene Argenti

08:24 Apr 27, 2010
French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / gestione aziendale
French term or phrase: reingéniérie
Malgré cet environnement économique dégradé, les activités de transport et de logistique de SDF en Espagne se soldent par un résultat satisfaisant. La rentabilité s’est améliorée grâce à une politique rigoureuse de maîtrise des coûts et de réingénierie de l’exploitation.
En 2010, un investissement important sera réalisé dans la région de Madrid avec la construction d’une nouvelle plateforme transport, pivot de groupage de produits frais et surgelés.
nic
Local time: 19:07
reingegnerizzazione/reengineering
Explanation:
..
Selected response from:

Irene Argenti
Italy
Local time: 19:07
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2reingegnerizzazione/reengineering
Irene Argenti


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
reingegnerizzazione/reengineering


Explanation:
..


    Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Reengineering
Irene Argenti
Italy
Local time: 19:07
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paola de Antonellis
1 hr

agree  Bruno ..
1 day 22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search