GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:27 Apr 26, 2010 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rolf Keiser Switzerland Local time: 03:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Aufzeichnungen über die Betriebszugehörigkeit |
| ||
3 +1 | Arbeitsberichte/-nachweise |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Aufzeichnungen über die Betriebszugehörigkeit Explanation: Das der Begriff in direktem Zusammenhang mit "payroll records" - als mit Gehaltsabrechnung - genannt wird, handelt es sich vermutlich um einen Human Resources-Begriff. |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|