насосная пенотушения

French translation: pompage en mousse d'extinction

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:насосная пенотушения
French translation:pompage en mousse d'extinction
Entered by: KISELEV

20:39 Apr 24, 2010
Russian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Construction / Civil Engineering / бизнес презентация
Russian term or phrase: насосная пенотушения
Перечень работ, выполненных строительной компанией, в том числе "Насосная пенотушения"...
Опять же, в отдельно взятом виде всё более или менее понятно: насосная - centrale des pompes, пена для тушения огня - mousse d'extinction...

Знает ли кто-то точный перевод вышеуказанной фразы?

Заранее спасибо!
Anna Lekush
Russian Federation
Local time: 14:03
pompage en mousse d'extinction
Explanation:
***
Selected response from:

KISELEV
France
Local time: 11:03
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pompage en mousse d'extinction
KISELEV


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pompage en mousse d'extinction


Explanation:
***


    Reference: http://www.clic-rhonealpes.com/medias/visualiser/173/present...
KISELEV
France
Local time: 11:03
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search