12:49 Apr 23, 2010 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters / forestry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Serg Yefimov Ukraine Local time: 22:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
It seems to be |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
<ore> concentrating mill Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ore-Dressing and Processing Enterprise Explanation: горно-обогатительный комбинат — ore-dressing and processing enterprise http://lingvo.yandex.ru/en?text=горно-обогатительный&lang=en... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2010-04-23 13:08:51 GMT) -------------------------------------------------- at least one of these does supply lumber... although that does seem odd Высокогорский горнообогатительный комбинат (ВГОК), ОАО полезные, ископаемые, железная, руда, пиломатериалы * Дорожно-строительные материалы и изделия * Железные руды http://prkombinat.nsk-com.ru/prk_784970/ -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2010-04-23 13:10:21 GMT) -------------------------------------------------- Legal Alliance Company represented the interests of the Ukrainian Ore-Dressing and Processing Enterprise in the case on the suit of the Fund of Social ZTR will supply the transformers for Vostochniy Ore-dressing and Processing Enterprise. http://www.google.it/search?q=ore-dressing and processing en... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2010-04-23 13:12:40 GMT) -------------------------------------------------- Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) and Cinese National Energy Equipment Corporation (CNEEC) will assist Russian mining company Petropavlovsk, which shares are traded at London exchange, to construct Kimkano-Sutarsky ore-dressing and processing enterprise (GOK). http://www.rusmet.com/news.php?id=16850 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mining and Concentration complex is OK in some cases. Explanation: GOK is a company or a group of companies incorporating mining operations and mills or dressing/concentration facilities. It also depends upon mined materials, processes and products. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ГОК Explanation: Ore Mining and Processing Enterprise Example sentence(s):
Reference: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=16124024 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ore-dressing plant Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Ore_dressing |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mining & Processing Integrated Works Explanation: or just GOK used elsewhere in CIS |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
6 mins |
Reference: It seems to be Reference information: горно-обогатительный комбинат http://goo.gl/YVtx Google - http://goo.gl/HCL0 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.