GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:42 Apr 23, 2010 |
German to Italian translations [PRO] Architecture / Kirchen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 06:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | parete divisoria |
|
parete divisoria Explanation: ho trovato più riscontri per zungenwand e ho letto i diversi contesti che sembrano confermare questa traduzione comunque il riscontro sotto mi sembra autorevole vedi se corrisponde dal sito dell'Istituto archeologico tedesco http://www.dainst.de/index.php?id=692d8c7abb1f14a170480017f0... http://www.dainst.de/index_692d8c7abb1f14a170480017f0000011_... Zungenmauer = division wall -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2010-04-24 10:17:52 GMT) -------------------------------------------------- scusa, nella prima frase volevo dire che ho trovato diversi riscontri per Zungenmauer, meno per Zungenwand, ciao |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.