catene della fascia neuromuscolare

English translation: neuromuscular chains

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:catene della fascia neuromuscolare
English translation:neuromuscular chains
Entered by: lingualabo

10:41 Apr 22, 2010
Italian to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
Italian term or phrase: catene della fascia neuromuscolare
(contesto)
Gli esercizi di stretching eseguiti su XXX consentono l'allungamento dei muscoli, dei tendini e delle ***catene della fascia neuromuscolare***.

XXX è nome di un attrezzo per allenamenti.

Grazie in anticipo!
lingualabo
Italy
Local time: 22:02
neuromuscular chains
Explanation:
o kinetic chains
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1323395/pdf/jath...
http://www.sportmedicina.com/catene_cinetiche.htm
http://www.ephysiotherapy.net/articles/article.php?id_art=62
Review on Mechanisms and Intervening methods of sarcopenia ... - [ Traduci questa pagina ]8 Sep 2006 ... It is currently reported that with aging, one or several parts of the neuromuscular chains are influenced by multifactors,such as lifestyle ...
www.paper.edu.cn/en/paper.php?serial_number...135 - Copia cache


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-22 12:03:26 GMT)
--------------------------------------------------

Tecniche in energia muscolare « Studio Le MareeDefinizione. Queste tecniche sono una metodologia di diagnosi e ... a sua volta, lega catene di muscoli fra loro, stabilendo anche un'azione ... Il muscolo grazie a questo tessuto avvolgente (fascia) ha una struttura propria, ... (*Fuso neuromuscolare: sono recettori distribuiti in tutta la muscolatura scheletrica. ...
www.studiolemaree.it/.../tecniche-in-energia-muscolare/ - Copia cache

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-22 15:30:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.asbweb.org/conferences/1990s/1998/200/index.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-04-22 15:52:03 GMT)
--------------------------------------------------

questo articolo è piuttosto lungo ma esauriente, da leggere per curiosità personale
http://www.my-personaltrainer.it/traumatologia-ortopedia/cat...
Selected response from:

dandamesh
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3neuromuscular chains
dandamesh


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
neuromuscular chains


Explanation:
o kinetic chains
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1323395/pdf/jath...
http://www.sportmedicina.com/catene_cinetiche.htm
http://www.ephysiotherapy.net/articles/article.php?id_art=62
Review on Mechanisms and Intervening methods of sarcopenia ... - [ Traduci questa pagina ]8 Sep 2006 ... It is currently reported that with aging, one or several parts of the neuromuscular chains are influenced by multifactors,such as lifestyle ...
www.paper.edu.cn/en/paper.php?serial_number...135 - Copia cache


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-22 12:03:26 GMT)
--------------------------------------------------

Tecniche in energia muscolare « Studio Le MareeDefinizione. Queste tecniche sono una metodologia di diagnosi e ... a sua volta, lega catene di muscoli fra loro, stabilendo anche un'azione ... Il muscolo grazie a questo tessuto avvolgente (fascia) ha una struttura propria, ... (*Fuso neuromuscolare: sono recettori distribuiti in tutta la muscolatura scheletrica. ...
www.studiolemaree.it/.../tecniche-in-energia-muscolare/ - Copia cache

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-22 15:30:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.asbweb.org/conferences/1990s/1998/200/index.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-04-22 15:52:03 GMT)
--------------------------------------------------

questo articolo è piuttosto lungo ma esauriente, da leggere per curiosità personale
http://www.my-personaltrainer.it/traumatologia-ortopedia/cat...

dandamesh
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 11
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search