cloridropéptico
English translation: acid-peptic
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:50 Apr 19, 2010 |
| Portuguese to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Proton pump inhibitors (PPIs) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 19:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | chlorhydropeptic |
| ||
| 3 +1 | acid and pepsin/acid-pepsin/HCl and pepsin |
| ||
| 3 | chloridropeptic |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
chloridropeptic Explanation: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1843084 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
chlorhydropeptic Explanation: Chloro+ hydro. Les h provenant du grec ont disparu en portugais. -------------------------------------------------- Note added at 9 minutes (2010-04-19 09:59:34 GMT) -------------------------------------------------- The "h" from the greek etymology don't exist in portuguese. Example sentence(s):
Reference: http://lib.bioinfo.pl/meid:51349 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1acid and pepsin/acid-pepsin/HCl and pepsin Explanation: Stomach - Wikipedia, the free encyclopedia It is involved in the second phase of digestion, following mastication ... The stomach releases proteases (protein-digesting enzymes such as pepsin) and hydrochloric acid, ... Blood supply to the stomach: left and right gastric artery, ... Gastric inhibitory peptide, Gastric inhibitory peptide (GIP) decreases both ... en.wikipedia.org/wiki/Stomach - Cached - Similar Stomach and Duodenal Ulcers - University of Maryland Medical Center 24 Jan 2008 ... An ulcer in the lining of the stomach or duodenum, where hydrochloric acid and pepsin are present, is referred to as a peptic ulcer. ... www.umm.edu/digest/ulcers.htm - Cached - Similar - [ Translate this page ] Il est généralement admis que le facteur dominant est l'agression chlorhydropeptique dans l'ulcère duodénal et l'altération de la muqueuse gastrique dans ... www.scribd.com/.../Hepato-Gastro-Enterologie-Orientation-Di... - Cached Peptic ulcer - Wikipedia, the free encyclopedia Contrary to general belief, more peptic ulcers arise in the duodenum (first part ... A major causative factor (60% of gastric and up to 90% of duodenal ulcers) is .... mucosae and muscularis propria, produced by acid-pepsin aggression. ... was commonly recognized that bacteria were a dominant cause for the disease. ... en.wikipedia.org/wiki/Peptic_ulcer - Cached - Similar Peptic ulcer / Stomach ulcer A gastric peptic ulcer is a mucosal defect which penetrates the muscularis mucosae and muscularis propria, produced by acid-pepsin aggression. ... www.resourcing.uk.com/health.../peptic-ulcer--stomach-ulcer... - Cached Rocket "Eruca sativa": A salad herb with potential gastric anti ... 28 Apr 2009 ... METHODS: Gastric acid secretion studies were undertaken using pylorus-ligated ... such as mucus secretion, mucosal barrier, acid-pepsin secretion, ..... against chemical or mechanical aggression than the soluble mucus in ... ukpmc.ac.uk/articlerender.cgi?artid=1740832 Is pepsin concentration related to the amount or duration of acid ... Despite definitive evidence implicating pepsin and HCl as the most significant aggressive factors in GERD, it is important to realize that the amount of ... www.hon.ch/OESO/books/Vol_5_Eso_Junction/.../art091.html - Cached What is the importance of pepsin and hydrochloric acid in the ... 16 Oct 2008 ... the role of HCl is to break down large globs of protein. Relative to the digestive enzymes of the stomach, the normal size of a glob of food that ... answers.yahoo.com › Science & Mathematics › Biology - Cached - Similar Modulatory Impact of Acid and Pepsin on Esophageal Hydrophobicity ... by J DeRosa - 2008 - Cited by 9 - Related articles HCl and pepsin, the major aggressive factors in the devel- opment of mucosal damage in patients with GERD. Among protective mechanisms operating within the ... doi.wiley.com/10.1111%2Fj.1572-0241.1995.tb10185.x BioCare HCl & Pepsin - health4youonline.com - nutrional and health ... BioCare Nutritional Supplement - HCl and Pepsin - stomach acid and pepsin - for the complete digestion of foods, in particular proteins. www.health4youonline -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-04-19 11:40:33 GMT) -------------------------------------------------- or acid-peptic [diseases/disorders] AccessPharmacy | Pharmacotherapy of Gastric Acidity, Peptic Ulcers ...Topics Discussed: pharmacotherapy of gastrointestinal disorders. Excerpt: "The acid-peptic diseases -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-04-19 11:41:44 GMT) -------------------------------------------------- Opportunities for pharmacists to aid in the management of acid ...The acid-peptic disorders (e.g. peptic ulcer disease, gastro-oesophageal reflux and reflux oesophagitis) meet these criteria and present pharmacists with an ... www.nelm.nhs.uk/.../Opportunities -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-04-19 11:42:02 GMT) -------------------------------------------------- so seems to be "acid-peptic" :) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-04-19 11:52:32 GMT) -------------------------------------------------- You're welcome! Sometimes my efforts pay off, sometimes they don't!! Enjoy your day:) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations