early training; the way in which somebody has been brought up, or trained and educated early in life.
vychova- sustavne cielavedome posobenie na mladeho cloveka zabezpecujuce jeho vsestranny rozvoj.
A aby to bolo komplikovanejsie, education prelozene a zauzivane ako edukácia - vychova a vzdelavanie.
Vas text je o detoch so specialnymi vychovno-vzdelavacimi potrebami co je vo vacsine europskych textoch prelozene ako "upbringing and education of physically handicapped and chronically diseased children", kde hapdicapped je no-no napr. v USA, povazovane za velmi necitlivy vyraz ( nie moj nazor).
Skuste si najst clanok, velmi vhodny pre vas preklad (ak mate cas)
www.guardian.co.uk 
peer agreement (net): +1
