This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Lithuanian
  3. Other

tire (mission)

14:32 Apr 15, 2010
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Lithuanian translations [PRO]
Other
English term or phrase: tire (mission)
"Two members of tire Ukraine Mission to the EU in Brussels and a representative of the Delegation of the EU in Kiev were also present."

"The non-originating material is tire material which does not originate in the Ukraine, i.e. the PET grams imported from Asia."

"UNIPLAST mostly exported its product by using tire services of the company OOO NAY AD A. All companies are situated in Dnepropetrovsk."

"OOO NAY ADA presented during tire mission in 2008 a strategic contract with UNIPLAST CJSC concerning the exports of preforms."

Tekste kalbama apie nesąžiningą plastikinių butelių ruošinių, kurie gaminami iš PET granulių, eksportą į ES iš Ukrainos. Ir kelis kartus įvairiuose junginiuose pasitaiko šitas žodis "tire" Gal aš kažko nesuprantu, bet kuo šiame kontekste dėtos padangos? o_O Ypač ten, kur "tire mission".
Silvernight
Lithuania
Local time: 18:36

Summary of reference entries provided
tire = the
Kristina Radziulyte

  

Reference comments


2 hrs
Reference: tire = the

Reference information:
manau, kad čia ir kitur - rašybos klaidos. Veikiausiai dokumentas buvo su klaidom konvertuotas iš popierinio formato.


    Reference: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2005_reg_1617_...
Kristina Radziulyte
Lithuania
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search