sachsen-anhaltische

13:21 Apr 13, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Italian translations [Non-PRO]
Business/Commerce (general)
German term or phrase: sachsen-anhaltische
Vom x bis x April 2010 präsentieren sich die **sachsen-anhaltische** Wirtschaft und Forschung mit rund 50 Ausstellern auf der Hannover Messe, die unter dem Motto „Effizienter – Innovativer - Nachhaltiger“ steht. Partnerland der Hannover Messe ist in diesem Jahr Italien.
Befanetta81
Italy

Summary of reference entries provided
il Sachsen-Anhalt
Katia Iacono

Discussion entries: 2





  

Reference comments


5 mins peer agreement (net): +8
Reference: il Sachsen-Anhalt

Reference information:
è un aggettivo derivato dal sostantivo Sachsen Anhalt (Sassonia-Anhalt), il nome di un Land...

Katia Iacono
Austria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 6

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  silvia andriolo (X): della Sassonia-Anhalt, direi così..
3 mins
agree  Sandra Gallmann
11 mins
agree  Katja Voncina
27 mins
agree  Gabriele Metzler
1 hr
agree  mariant
1 hr
agree  Anna Di Pietro
1 hr
agree  Chiara Mazza: concordo con Silvia
2 hrs
agree  Desila
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search