GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:27 Apr 9, 2010 |
French to English translations [PRO] Telecom(munications) / Suggesting new modes of advertising | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catharine Cellier-Smart Reunion Local time: 08:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | faceplate |
| ||
3 +2 | screen |
| ||
3 | touchscreen |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
touchscreen Explanation: If that would make sense in the context. "Voir la première partie de l'article sur la dalle tactile MagicTouch ... Un logiciel conçu pour une utilisation tactile fera également le ..." www.caisse-mag.com/.../dalle-tactile-magictouch-defauts-2 - "Magic Touch Add On Kit Magic Touch External Add-On Touchscreen Kit This patented external add-on touchscreen kit is the perfect solution for home, office, ..." www.techready.co.uk/.../Touch-Screens/Magic-Touch-Add-On-Ki... - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
faceplate Explanation: see references below : -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-04-09 13:38:45 GMT) -------------------------------------------------- see also : http://www.oti.com/oti/patent/20031007-6630196-US-B1 Reference: http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1999015472 Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1258863 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
screen Explanation: I think it may just be screen. I have seen dalle tactile as touchscreen, but dalle on its own maybe just screen. Reference: http://www.eurotouch.fr/index-gb.php |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|