Fundos Circulantes
English translation: Current funds
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:58 Apr 9, 2010 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 22:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | floating funds |
| ||
| 4 | Current funds |
|
Answers
2 hrs confidence: 
floating funds Explanation: sugestão baseada no dicionário babylon |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
Current funds Explanation: Ativos circulantes = current assets. [PDF] 87 STATEMENT OF ORIGIN AND APPLICATION OF FUNDS FOR PERIOD ENDING ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Variation in increases in income. Variação dos custos diferidos. Variation in deferred costs. Diminuição dos fundos circulantes. Decrease in current funds ... www.anacom.pt/render.jsp?categoryId=44949 -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2010-04-09 19:20:29 GMT) -------------------------------------------------- Fonte de Ref. Dicionário técnico contábil - Português Inglês - Editora Atlas - Organizado por Martin R. Altmann. -------------------------------------------------- Note added at 3 days42 mins (2010-04-12 10:40:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- I specialize in financial translations and I have always used the term "current funds". Thank you! -------------------------------------------------- Note added at 3 days44 mins (2010-04-12 10:42:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- I specialize in financial translations and I have always used the term "current funds". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations