GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:23 Apr 7, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Surveying | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 06:55 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
educated guesses Opinioni personali (basate sull'esperienza) Explanation: Potresti tradurlo con "Raccontaci che idea ti sei fatto di X (prodotto, servizio, sito internet, eccetera)". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
educated guesses risposte incerte Explanation: Sono accettate anche risposte incerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
educated guesses stima plausible Explanation: A guess which you think might be right (or close) in a particular context.. on the basis of exclusion... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
educated guesses ragionevoli / plausibili / legittime / attendibili / fondate supposizioni Explanation: http://encarta.msn.com/dictionary_1861689639/educated_guess.... ed·u·cat·ed guess (plural ed·u·cat·ed guess·es). noun. Definition: informed guess: a guess that is based on a degree of experience, knowledge, ... |
| |