associate in
Spanish translation: explicación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:43 Apr 6, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / universidad | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Apolonia Dermit Spain Local time: 22:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | explicación |
| ||
| 4 +1 | Grado de Asociado |
| ||
| 5 | graduado en |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Grado de Asociado Explanation: http://es.wikipedia.org/wiki/Grado_de_asociado -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2010-04-06 16:57:28 GMT) -------------------------------------------------- Grado de asociado De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a navegación, búsqueda El grado de asociado es un título concedido después de la terminación satisfactoria de un programa a tiempo completo de dos años o de su equivalente por horas. Es concedido por un community college (en EE. UU.), o por una universidad (también se le llama grado de técnico). Los tipos de grados incluyen al asociado de las artes (AA) o al asociado de la ciencia (AS), concedido generalmente después del equivalente de los primeros dos años de un plan de estudios de cuatro años en la universidad, y asociado en ciencias aplicadas (AAS), concedida sobre la terminación de un programa técnico o vocacional de estudio. Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Grado_de_asociado" Categoría: Grados académicos -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2010-04-06 16:58:01 GMT) -------------------------------------------------- Saludos, eski |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3explicación Explanation: Yo lo dejaría y pondría una explicación. En realidad es un primer ciclo... Te adjunto un artículo bastante interesante de un profesor de la Universidad de Granada, saludos. -------------------------------------------------- Note added at 20 minutos (2010-04-06 17:04:28 GMT) -------------------------------------------------- Mírate el glosario en este otro artículo. También puede ser muy útil para otras traducciones: http://www.ugr.es/~rasensio/docs/Glosario_Educativo.pdf Reference: http://www.ugr.es/~rasensio/docs/Fidelidades_.pdf |
| |