GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:22 Apr 2, 2010 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Computers: Systems, Networks / uncluttered life | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leniel Maccaferri Brazil Local time: 12:16 | ||||||
Grading comment
|
i strive to live a simple and uncluttered life. Esforço-me por viver de maneira simples e ordenada. Explanation: Diria assim... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
i strive to live a simple and uncluttered life. eu tento levar uma vida simples e organizada. Explanation: sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
i strive to live a simple and uncluttered life. Eu me esforço para viver uma vida simples e organizada Explanation: Eu me esforço para viver uma vida simples e organizada -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2010-04-02 20:27:42 GMT) -------------------------------------------------- Yeah, this phrase fits perfectly in my file... :) |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
19 mins confidence: peer agreement (net): +3
|