counter-drive
Portuguese translation: (extremidade) contra-rotativa (do motor)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:08 Apr 2, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Motor de tração | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 00:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | contra-rotante |
| ||
| 4 | (extremidade) contra-rotativa (do motor) |
|
Answers
13 mins confidence: 
contra-rotante Explanation: Ref. abaixo. Espero que ajude. Boa Páscoa! http://prius-pt.com/cafe/forums/t/2368.aspx Reference: http://prius-pt.com/cafe/forums/t/2368.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
(extremidade) contra-rotativa (do motor) Explanation: http://pt.wikipedia.org/wiki/Hélice Hélice - Wikipédia, a enciclopédia livre - [ Translate this page ] Jump to Hélices contra-rotativas: Hélices contra-rotativas usam uma segunda hélice que roda ... ao motor ou se liga a uma caixa de velocidades. . cilindro rotativo - [ Translate this page ] Consistindo de uma caixa estacionária com extremidade aberta (13) ... "Conjunto de motor rotativo". Um conjunto de motor rotativo tendo uma carcaça externa ... www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?...cilindro ... ««§|MÁQUINAS & CIA.|§»» - Windows Live - [ Translate this page ] A pronunciada forma em cunha da extremidade frontal serve para enfatizar atributos como ..... O motor é da família K (K20Z3), a mesma que equipa o Accord, ... suavidade de funcionamento, graças à aplicação de árvore contra-rotativa, ... igorquintella.spaces.live.com/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations