Continued Prosecution Application
| 17:36 Apr 1, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Patents | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Requisição de patente de caráter (de exame) continuado |
| ||
| 4 | solicitação de continuação do processamento |
|
Answers
19 mins confidence: 
| continued prosecution application Requisição de patente de caráter (de exame) continuado Explanation: Foi proibida aqui nos EUA pois a prática de exame continuado de patentes foi considerada redundante. Veja abaixo, por favor. "Continued prosecution application" (CPA) practice for utility and plant patent applications has been eliminated as of July 14, 2003. The United States Patent and Trademark Office (USPTO) found that CPA practice is largely redundant to "request for continued examination" (RCE) practice, and should therefore be eliminated for utility and plant patent applications http://www.invention-protection.com/ip/publications/docs/Con... Requisição de patente de caráter (de exame) continuado |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
| continued prosecution application solicitação de continuação do processamento Explanation: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law:_patents_tr... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2010-04-01 17:56:37 GMT) -------------------------------------------------- prosecution ▸ noun: the continuance of something begun with a view to its completion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations