Cabo segundo de policía

English translation: Second Corporal in the Police

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Cabo segundo de policía
English translation:Second Corporal in the Police
Entered by: Laura Hercha

17:55 Mar 31, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Criminal Record
Spanish term or phrase: Cabo segundo de policía
It's at the signature of the document
Laura Hercha
United States
Local time: 03:46
Second Corporal in the Police
Explanation:
Archivo:Rank insignia of cabo segundo of the Colombian Army.svg ...English: rank insignia of cabo segundo (Second Corporal) of the Colombian Army. Español: insignia de cabo segundo del Ejercito de Colombia. ...
es.wikipedia.org/.../Archivo:Rank_insignia_of_cabo_segundo_of_the_Colombian_Army.svg - En caché
Cabo segundo de policía - [ Traducir esta página ]1 entrada - Última entrada: hace 5 minutos
(KudoZ) Spanish to English translation of Cabo segundo de policía [Criminal Record - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs].
www.proz.com/...english/.../3777335-cabo_segundo_de_policía... - hace 5 minutos
Obtener más resultados de debate
policia nacinal cabo segundo - Montalvo - Relaciones Ocasionales ...policia nacinal cabo segundo — Montalvo. Ubicación: Montalvo, Los Ríos, Ecuador; Barrio: centro; Fecha de publicación: Noviembre 24 ...
montalvo.olx.com.ec › ... › Hombres buscando mujeres - En caché
Cabo Segundo Ejercito: Curao, Barsa y Pastel!16 entradas - 16 autores - Última entrada: 24 Ene 2009
Julio Pino Morales: " No quise forcejear porque me iban a pegar....además no tengo ni licencia! " Este pastel es Cabo Segundo del Ejercito ...
www.antronio.com › ... › General y Actualidad - En caché - Similares
Obtener más resultados de debate
File:Cabo segundo infanteria marina.svg - Wikimedia Commons - [ Traducir esta página ]12 Dec 2009 ... Description, Cabo segundo infanteria marina.svg. English: Insignia of Second Corporal of Colombian Marine Corps. ...
commons.wikimedia.org/.../File:Cabo_segundo_infanteria_marina.svg - En caché
Translation cabo - Spanish-English Collins dictionary - Reverso'cabo' also found in translations in English-Spanish dictionary. aircraftman, n. el cabo segundo, Reverso General Dictionary ...
dictionary.reverso.net/spanish-english/cabo - Estados Unidos
Pablo Andrés Maturana Vargas Contra Cabo Segundo ÓScar Santana ...Pablo Andrés Maturana Vargas Contra Cabo Segundo ÓScar Santana - Cortes de Apelación - Valparaíso, ... Recurso nº 391/2008, Ponente SANTANA CABO SEGUNDO ÓSCAR ... 中国版, Català, Deutsch, English, Español, Euskera, Français, Galego ...
cl.vlex.com/vid/maturana-vargas-cabo-oscar-santana-55794305 - Chile


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-03-31 18:11:51 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos,
eski

1 Colombian National Police enlisted Ranks. 1.1 Sergeant Major; 1.2 First Sergeant; 1.3 Vice-First Sergeant; 1.4 Second Sergeant; 1.5 First Corporal ...
en.wikipedia.org/.../Colombian_National_Police_enlisted_rank_insignia - En caché - Similares
Police - REPORTE DE LA JUSTICIA / CEJA - REPORT OF JUSTICE / JSCA - [ Traducir esta página ]Police may rise through the following ranks: agent, second corporal, first corporal, second sergeant, first sergeant, second lieutenant, first lieutenant, ...
www.cejamericas.org/.../muestra_pais3.php?...pais... - En caché
[PDF] International support for the humanitarian efforts being carried ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
police or related presence, which could put at risk the life, safety and physical integrity of Army Second Corporal PABLO ...
www.movimientodevictimas.org/index2.php?option=com_content....
Global Newsroom » pablo emilio moncayo“All Police and military efforts must be made for this rescue”, Uribe said. .... Farc announced today its decision to release Second Corporal Pablo Emilio Moncayo, ... Luis Hernando on Correa again conditions relations with Colombia ...
www.ecbloguer.com/globalnewsroom/?... - hace 12 horas - En caché - Similares
Selected response from:

eski
Mexico
Local time: 03:46
Grading comment
Thanks, Eski!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Second Corporal in the Police
eski


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Second Corporal in the Police


Explanation:
Archivo:Rank insignia of cabo segundo of the Colombian Army.svg ...English: rank insignia of cabo segundo (Second Corporal) of the Colombian Army. Español: insignia de cabo segundo del Ejercito de Colombia. ...
es.wikipedia.org/.../Archivo:Rank_insignia_of_cabo_segundo_of_the_Colombian_Army.svg - En caché
Cabo segundo de policía - [ Traducir esta página ]1 entrada - Última entrada: hace 5 minutos
(KudoZ) Spanish to English translation of Cabo segundo de policía [Criminal Record - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs].
www.proz.com/...english/.../3777335-cabo_segundo_de_policía... - hace 5 minutos
Obtener más resultados de debate
policia nacinal cabo segundo - Montalvo - Relaciones Ocasionales ...policia nacinal cabo segundo — Montalvo. Ubicación: Montalvo, Los Ríos, Ecuador; Barrio: centro; Fecha de publicación: Noviembre 24 ...
montalvo.olx.com.ec › ... › Hombres buscando mujeres - En caché
Cabo Segundo Ejercito: Curao, Barsa y Pastel!16 entradas - 16 autores - Última entrada: 24 Ene 2009
Julio Pino Morales: " No quise forcejear porque me iban a pegar....además no tengo ni licencia! " Este pastel es Cabo Segundo del Ejercito ...
www.antronio.com › ... › General y Actualidad - En caché - Similares
Obtener más resultados de debate
File:Cabo segundo infanteria marina.svg - Wikimedia Commons - [ Traducir esta página ]12 Dec 2009 ... Description, Cabo segundo infanteria marina.svg. English: Insignia of Second Corporal of Colombian Marine Corps. ...
commons.wikimedia.org/.../File:Cabo_segundo_infanteria_marina.svg - En caché
Translation cabo - Spanish-English Collins dictionary - Reverso'cabo' also found in translations in English-Spanish dictionary. aircraftman, n. el cabo segundo, Reverso General Dictionary ...
dictionary.reverso.net/spanish-english/cabo - Estados Unidos
Pablo Andrés Maturana Vargas Contra Cabo Segundo ÓScar Santana ...Pablo Andrés Maturana Vargas Contra Cabo Segundo ÓScar Santana - Cortes de Apelación - Valparaíso, ... Recurso nº 391/2008, Ponente SANTANA CABO SEGUNDO ÓSCAR ... 中国版, Català, Deutsch, English, Español, Euskera, Français, Galego ...
cl.vlex.com/vid/maturana-vargas-cabo-oscar-santana-55794305 - Chile


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-03-31 18:11:51 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos,
eski

1 Colombian National Police enlisted Ranks. 1.1 Sergeant Major; 1.2 First Sergeant; 1.3 Vice-First Sergeant; 1.4 Second Sergeant; 1.5 First Corporal ...
en.wikipedia.org/.../Colombian_National_Police_enlisted_rank_insignia - En caché - Similares
Police - REPORTE DE LA JUSTICIA / CEJA - REPORT OF JUSTICE / JSCA - [ Traducir esta página ]Police may rise through the following ranks: agent, second corporal, first corporal, second sergeant, first sergeant, second lieutenant, first lieutenant, ...
www.cejamericas.org/.../muestra_pais3.php?...pais... - En caché
[PDF] International support for the humanitarian efforts being carried ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
police or related presence, which could put at risk the life, safety and physical integrity of Army Second Corporal PABLO ...
www.movimientodevictimas.org/index2.php?option=com_content....
Global Newsroom » pablo emilio moncayo“All Police and military efforts must be made for this rescue”, Uribe said. .... Farc announced today its decision to release Second Corporal Pablo Emilio Moncayo, ... Luis Hernando on Correa again conditions relations with Colombia ...
www.ecbloguer.com/globalnewsroom/?... - hace 12 horas - En caché - Similares


eski
Mexico
Local time: 03:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 525
Grading comment
Thanks, Eski!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  imatahan
1 hr
  -> Thanks & muchos saludos, imatahan! eski

agree  Carolina Brito
2 hrs
  -> Hola Lupita; Gracias & Happy Easter! eski

agree  Emma Ratcliffe: Hola con cariño, felices pascuas!
6 hrs
  -> Gracias, Preciosa: Happy Easter!! eski

agree  Consult Couture: "of police" --> http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/human_resources...
1 day 21 hrs
  -> Hi Suzanne: Thanks & Happy Easter! eski
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search