Primario
Spanish translation: Director médico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:55 Mar 29, 2010 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Esther Fernández Italy Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | Director médico |
| ||
| 5 | Director (del hospital) |
| ||
| 4 | Primario |
|
Answers
20 mins confidence: 
Director (del hospital) Explanation: De lo contrario es el jefe de servicio |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: 
Primario Explanation: it's the same also in spanish it identifies exactly the same concept. Example sentence(s):
Reference: http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano-Spagnolo/paro... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Director médico Explanation: El director médico como su nombre lo dice es el que representa al cuerpo médico; por lo general es un médico especialista muy respetado que coordina tareas administrativas y asistenciales con el fin de asegurar calidad y eficiencia en los servicios de salud. El médico jefe prodria ser el jefe de una unidad o un servicio. El jefe de la unidad de cuidado intensivo. Pero esta palabra se usa mas para una enfermera titulada, se le dice enfermera jefe. http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=719081 |
| |
Grading comment
| ||