baffle requirements
Portuguese translation: requisitos de deflexão/requisitos para deflexão
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:40 Mar 26, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / misturadoras industriais | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonio Tomás Lessa do Amaral | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
requisitos de deflexão Explanation: Diria assim Glossário CEE http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
requisitos para o defletor Explanation: Entendo que nesse caso, o autor refira-se ao componente -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-03-26 07:53:07 GMT) -------------------------------------------------- baffle baf.fle 2 Mech defletor, septo, chicana. • |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
requisitos de chapa defletora/requisitos de defletor Explanation: PDF] MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR-MDIC - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View veículos rodoviários automotores, segundo os requisitos do RTQ 37 do INMETRO revisão 01 ..... a existência de proteção, através de chapa defletora, quando a ... www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC000802.pdf - Similar [PDF] Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior- MDIC - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View requisitos estabelecidos no RTQ 37, revisão 01, anexo a esta Portaria. ..... ser verificada a existência de proteção, através de chapa defletora, quando a ... www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC000774. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
especificação do quebra-onda Explanation: baffle aqui é uma chapa/conjunto de chapas para quebrar "onda", ou seja vórtice |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations