árnyékfájl-tárolóhely, árnyékterület
Explanation:
Mac OS és Netboot a téma, itt arról van szó, hogy a bootlemezről a felhasználók egy-egy saját másolatot (ú.n. árnyékmásolatot) kapnak, és azt módosítgatják használat közben, az eredeti rendszer így védve van. Ez az árnyékmásolat lehet a kliensgép merevlemezén, de úgy is meg lehet oldani, hogy a hálózati szerveren van (jelen esetben erről van szó) - ez egyszerűsíti bizonyos adminisztrátori feladatok elvégzését.
Az árnyékfájlok fogalma adatbázisokra is kiterjed, abban a témában is használatos, hasonló értelemben - a központi adatbázisról készített "árnyékmásolattal" dolgozik a felhasználó, abba írhat, olvashat, de ezek a módosítások nem érintik az eredeti adatbázist. Logikusan következik, hogy amint a felhasználó befejezte a munkát, a módosítások elvesznek, hiszen azok csak egy "virtuális", ideiglenes rendszerben történtek meg.
Ez a módszer általánosan használt pl. iskolákban, ahol így minden felhasználó mindig "tiszta lappal" indulhat, nem érdekes, hogy az ugyanazt a gépet az előző órán használó diák mit kavart.
A rendszer frissítése, a verzióváltás is sokkal egyszerűbb, mert nem kell minden egyes felhasználó gépét módosítani, csak a központi rendszert, a felhasználók onnan töltik le a saját árnyékterületükre, és az így létrehozott árnyékfájlokkal dolgoznak.
Az alábbi helyeken jó ismertetőket lehet találni, angolul:
http://www.articlecity.info/NetBoot-Shadow-Files-and-Diskles...
"Many clients can read from the same NetBoot image, but when a client needs to write anything (such as print spools, browser caches, and other temporary files) back to its startup volume, NetBoot automatically redirects the written data to the client’s shadow file. These shadow files are separate from regular system and application software files, and they preserve the unique identity of each client during the entire time the client is running off a NetBoot image.
NetBoot also transparently maintains changed user data in the shadow files, while reading any unchanged data from the system image. The shadow files are re-created at each startup, so any changes that the user makes to the startup volume are lost at restart."
http://www.afp548.com/article.php?story=20050930213352777
"Netboot Basics
Without getting mired in the details, here are the bare basics of Netboot:
# First you must prepare your boot image. You can either build a stock image from an installer DVD or a custom one from an existing Mac.
# When the client boots it finds the Netboot server, and then boots off of the image we prepared earlier.
The boot image is a read-only volume to the client Macs, so how do we deal with preference changes and such at a user level? Well, with Mac OS X, and Macintosh Manager before it, we can use home folders in order to store this stuff. OK, but what about non-preference items like VM swap and disk burning caches? For this we dip into a really cool area of disk imaging technology, shadow files.
Shadow Images
It should come as no surprise to regular readers that I like disk images, and shadow files are a really cool thing. What a shadow allows you to do is mount a read-only image as a read-write volume. Any apparent changes to the master image are actually written through to the shadow file. You can then remount the master again with a different shadow and it's like a new drive. Switch back to your first shadow and it's like you mounted the "original" volume again. When Apple was developing Netboot for Mac OS 8 clients, they implemented shadow files to allow users to make apparent changes to the read-only boot images. This is much how Netboot still functions today. (Actually, us old timers will remember the very first Netboot server that not only required a shadow for each client, but also a private copy of the boot image! Talk about scaleability challenges...)"
Magyar nyelvű források:
http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSMM/SC32-9090-01/hu...
" ANR0285I Az adatbázislap árnyékmemóriája megkezdte működését, a(z) fájlnév fájl használatával.
Magyarázat: Elindult az adatbázislap árnyékmásolati funkciója. A megadott fájl tárolja az adatbázislapok árnyékmásolatát."
http://www.niif.hu/rendezvenyek/networkshop/97/tartalom/NWS/...
"Különleges tulajdonsága a programnak, hogy a felhasználó saját ízlése szerint alakíthatja az adatbázist, saját, akár kereshetõ megjegyzéseket, kereszthivatozásokat (hipertext link) helyezhet el, programkapcsolatokat hozhat létre. Ezt az ún árnyékfájl (shadow file) technikával éri el, ami egy látszólagos másolata a winchesteren a CD-s adatbázisnak, és azon lehet a módosításokat elvégezni. "
http://www.softwareonline.hu/Article/View.aspx?id=1183
"ActivateShadow: Az árnyékfájl használatát írhatjuk elő. Az InterBase 6 lehetővé teszi, hogy helyreállítsuk az adatbázist mentés készítése nélkül is, ha valamilyen sérülés következik be. Ezt a lehetőséget biztosítja számunkra az árnyékfájl, mely információkat és adatokat tartalmaz, mintegy árnyéka az eredetinek. Az engedélyezés előtt létre kell hoznunk az árnyékfájlt. "
Bocs, sokáig tartott, mire bemásolgattam mindent, lehet, hogy közben más válaszok is beérkeztek.
| Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 08:23
Specializes in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 64
3 corroborated select projects
in this pair and field  |
|
peer agreement (net): -1