zuerkennungsentscheidung

French translation: décision d'attribution

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:zuerkennungsentscheidung
French translation:décision d'attribution
Entered by: wearethewords

10:40 Feb 27, 2003
German to French translations [PRO]
Bus/Financial / Versicherung
German term or phrase: zuerkennungsentscheidung
Die LVA Rehinprovinz hat uns eine Zuerkennungsentscheidung zugeschickt, aus der hervorgeht, dass sie eine Rente gewährt
wearethewords
Belgium
Local time: 03:49
décision d'attribution
Explanation:
... adressé votre demande, pour instruire votre dossier et vous notifier sa décision
d’attribution ou de refus d’attribution d’une pension d’invalidité. ...

... Attendu que la décision d'attribution de la pension de veuve du 18 juin 1958
stipulait entre autres que tout changement dans la situation personnelle ou ...

... En formant opposition à une décision d'attribution d'une pension à son époux
décédé, la veuve n'agit pas en vertu d'un pouvoir à elle donné par ce ...
www.secu.lu/jus/jusprocedure/a_procedureadmini/ i_opposition/JUS0340.htm
Selected response from:

Geneviève von Levetzow
Local time: 03:49
Grading comment
Merci Geneviève,
décidément vous êtes la Lucky Luke du Kudoz...
;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4décision d'attribution
Geneviève von Levetzow


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
décision d'attribution


Explanation:
... adressé votre demande, pour instruire votre dossier et vous notifier sa décision
d’attribution ou de refus d’attribution d’une pension d’invalidité. ...

... Attendu que la décision d'attribution de la pension de veuve du 18 juin 1958
stipulait entre autres que tout changement dans la situation personnelle ou ...

... En formant opposition à une décision d'attribution d'une pension à son époux
décédé, la veuve n'agit pas en vertu d'un pouvoir à elle donné par ce ...
www.secu.lu/jus/jusprocedure/a_procedureadmini/ i_opposition/JUS0340.htm



    www.ameli.fr/82/DOC/64/fiche.html?page=2 - 22k -
    www.secu.lu/jus/juspensions/a_jusinvalidite/ e_cumul/c_penssurvie/JUS0193.htm
Geneviève von Levetzow
Local time: 03:49
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 4588
Grading comment
Merci Geneviève,
décidément vous êtes la Lucky Luke du Kudoz...
;-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search