marca depositada
Portuguese translation: deposited trademark
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:42 Mar 23, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 03:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | filed trade mark |
| ||
| 4 +2 | deposited trademark |
| ||
| 4 | deposited mark |
| ||
| 4 | service mark |
|
Answers
2 mins confidence: 
deposited mark Explanation: General Inter-American Convention for Trade Mark and Commercial ... - [ Traduzir esta página ] The transfer of the ownership of a registered or deposited mark in the country of its original registration shall be effective and shall be recognized ... www.jstor.org/stable/2213325 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1filed trade mark Explanation: To file - depositar É a terminologia adoptada em patentes Bom trabalho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
service mark Explanation: Sugestão Reference: http://www.uspto.gov |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2deposited trademark Explanation: marca= trademark Register your trademark fast in Curaçao, Netherlands Antilles Protect the interest of the holder of the trademark. As the owner of the trademark that has been deposited, the holder has an absolute right, ... www.bureau-intellectual-property.an/trademark.asp - -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2010-03-23 20:04:03 GMT) -------------------------------------------------- Protect the interest of the holder of the trademark. As the owner of the trademark that has been deposited, the holder has an absolute right, by which others cannot benefit--without his permission--from the reputation built by means of his large investments. Protect the interest of the consumer by preventing misrepresentation and confusion -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2010-03-23 20:04:18 GMT) -------------------------------------------------- Protect the interest of the holder of the trademark. As the owner of the trademark that has been deposited, the holder has an absolute right, by which others cannot benefit--without his permission--from the reputation built by means of his large investments. Protect the interest of the consumer by preventing misrepresentation and confusion -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2010-03-23 20:05:50 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] 1 The Gulf Cooperation Council Unifies its Trademark Law Nayiri ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View trademark be identical or similar to a previously registered or deposited trademark for the same goods or products, then the refusal to register is absolute ... www.kslg.net/doc/Article_about_Unified_GCC_TrademarkLaw_2_.... -------------------------------------------------- Note added at 3 days23 hrs (2010-03-27 18:53:17 GMT) -------------------------------------------------- Register your trademark fast in Curaçao, Netherlands Antilles Protect the interest of the holder of the trademark. As the owner of the trademark that has been deposited, the holder has an absolute right, ... www.bureau-intellectual-property.an/trademark.asp |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||