22:02 Mar 22, 2010 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce Additional field(s): Marketing / Market Research | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | نرم افزار تله موشی |
| ||
4 | گیر انداختن |
|
گیر انداختن Definition from own experience or research: می توان با تعریف یک صفحه وب یک طرفه و بدون برگشت، بازدیدکننده سایت را گیرانداخت Example sentence(s):
Explanation: به نظر من پیدا کردن معادل برای این واژه تقریبا غیر ممکن است وو باید به صورت کلی آن را ترجمه کرد |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
نرم افزار تله موشی Definition from irlook: Mousetrapping نرم افزار تله موشی ؛ نرم افزار جاسوس افزار و آگهی نامه Mousetrapping تله موشی است که اگر وارد صفحه وب آن شوید، راه خروج و برگشت ندارد. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.