building pole barn
Spanish translation: para construir/para la construcción de galpones abiertos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:24 Mar 22, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 06:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | para construir/para la construcción de galpones abiertos |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Pole barn |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2para construir/para la construcción de galpones abiertos Explanation: [PDF] Galpón y cobertizoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida de M Alonso a procedimientos constructivos abiertos que permitan adaptabilidad. El diseño y la construcción de ... Galpón: procedimiento de montaje. Construir ... www.scielo.cl/pdf/arq/n60/art06.pdf - Similares ARQ (Santiago) - Galpón y cobertizo: Coquimbo, Chilede M Alonso ... crecimientos de acuerdo a procedimientos constructivos abiertos que permitan adaptabilidad. ... Por otro lado, el galpón relaciona una estructura tradicional de cerchas a dos aguas con ... Galpón: procedimiento de montaje. Construir ... www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717...script... - En caché - Similares Construcción de GalponesCONSTRUCCION DE GALPONES ABIERTOS Y SERRADOS... PIRQUE · Galpones 9327077 - 6 2782793 · METAL RACT D&R Constructores Construcción e Ingeniería Obras Civiles ... www.obracivil.cl/galpones.htm - En caché Construcción de GalponesConstruccion de galpones y cercos metalicos, rejas, estructuras metalicas, portones automaticos, ... CONSTRUCCION DE GALPONES ABIERTOS Y SERRADOS. ... obracivil.cl/categoria.php?cat=9&ord=3 - En caché Mostrar más resultados de obracivil.cl Kit Galpón Listo. para Galpones de 200 hasta 1.000 m2. Cubiertas y ...Por múltiples ventajas y rapidez de construcción, durabilidad y bajo costo, el acero es cada .... Galpon abierto prefabriocado con perfiles tubest tbc 250 ... seragro.cl/?a=953 - En caché - Similares [PDF] REVISTA DE OBRAS PUBLICASFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML de PDE AülBERES tivo que impusieran el empleo de galpones abiertos y ador- nados. Entonces se resolvió construir un solo galpón grande de 1.280 metros de largo (8 secciones ... ropdigital.ciccp.es/pdf/publico/1909/1909_tomoI_1767_03.pdf Constrctora de galpones industruiales Id: 12156172953099 Jul 2008 ... Cotizar galpón 14x33 con una altura baja 6 metros construir y montar ... Galpones: Galpones instalados abiertos y cerrados todo el pais - ... www.todomercado.com/Galpones/Constrctora-de-galpones-indust... - En caché - Similares Pollos de engorde - avipunta.com_CD-ROM134 ilustraciones para construir galpones en clima caluroso. ... Fotos 1 Ejemplos de Galpones Abiertos. Fotos 2 Ejemplos de Galpones Abiertos ... www.avipunta.com/Pollos_de_engorde-avipunta.com_CD.htm - En caché - Similares |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
39 mins |
| Reference: Pole barn Reference information: Es un galpón o cobertizo. En la referencia, buscando por *How to build a pole barn* encontrarás fotografías y un procedimiento paso a paso. El *auger* es un implemento que generalmente puede acoplarse a un tractor agrícola, para excavar los hoyos donde se plantan los miembros verticales de la estructura. Es como una broca o mecha de gran diámetro, movida por la toma de fuerza del tractor. Reference: http://monsterguide.net |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search