acute area
Portuguese translation: unidade (ou centro) de tratamento intensivo
| 12:50 Mar 21, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 09:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
unidade (ou centro) de tratamento intensivo Explanation: # de EQ Lima - 2003 Título: Avaliação prognóstica da insuficiência renal aguda em unidade de tratamento intensivo / Prognostic evaluation of acute renal failure in intensive ... bases.bireme.br/.../online/?... - Em cache - Similares # LILACS-Incidência de lesão pulmonar aguda e síndrome da angústia ... de RHR Oliveira - 2006 - Artigos relacionados MÉTODOS: O estudo foi realizado no centro de tratamento intensivo da Unidade ... Foram registrados: características clínicas, índice Acute Physiologic and ... bases.bireme.br/.../online/?... - Em cache - Similares Exibir mais resultados de bases.bireme.br # Jornal Brasileiro de Pneumologia - Incidence of acute lung injury ... de RHR Oliveira - 2006 - Citado por 4 - Artigos relacionados Em centros de tratamento intensivo (CTI), a freqüência de SARA gira em torno de ..... Incidence and mortality of acute lung injury and the acute respiratory ... www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1806... - Similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
setor (do hospital) de cuidados a longo prazo Explanation: Muito comuns no Canadá. Experiences on Nursing and Patient Safety in Canada - [ Translate this page ] 25 Mai 2009 ... Segurança em Cuidados a Longo Prazo. (LTC – Long Term Care) ... hospital patients in Canada. CMAJ, 170(11): 1678-86 .... adverse events and near misses in acute care hospitals: A multi-level approach ... www.nursing.ualberta.ca/SaferSystems/...files/REBRAENSP.pdf -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2010-03-21 13:01:44 GMT) -------------------------------------------------- Acute Hospital Care Acute hospitals provide a wide range of specialist care and treatment for patients. Typically, services offered in the NHS Acute sector are diverse. They include: consultation with specialist clinicians (consultants, nurses, dieticians, physiotherapists and a wide range of other professionals); emergency treatment following accidents; routine, complex and life saving surgery; specialist diagnostic procedures; and close observation and short-term care of patients with worrying health symptoms. http://www.isdscotland.org/isd/3409.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
sala de trauma ou sala de atendimento prioritário Explanation: Essas são as denominações que já vi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1unidade de cuidados intensivos Explanation: Esta é a designação usada nos hospitais Pt.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations