Several distribute on working plant
Russian translation: установить несколько {таких кнопок} в различных местах на растворном заводе
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:39 Mar 19, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nico Rhodionoff India Local time: 06:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | установить несколько {таких кнопок} в различных местах на растворном заводе |
|
Answers
4 hrs confidence: 
| several distribute on working plant установить несколько {таких кнопок} в различных местах на растворном заводе Explanation: На буровой, куда ни плюнь, везде найдешь большую красную кнопку экстренного останова всего на свете. При необходимости можно в аварийном прежиме остановить все оборудование даже из столовой. Я думаю, что автор имеет в виду именно необходимость установить эти кнопки по всей территории РЗ. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations