GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:24 Mar 19, 2010 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nico Rhodionoff India Local time: 04:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | см. |
|
this will be for hole stability reasons in the high angle hole with rapid build см. Explanation: }Это обусловлено} необходимостью обеспечения стабильности ствола скважины в интервале значительного отклонения от вертикали и интенсивного скривления / набора угла. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2010-03-19 07:17:26 GMT) -------------------------------------------------- Вар.: Растворная система на основе органического масла (OPF) будет использована в интервалах с большим отклонением от вертикали и интенсивным скривлением (набором угла) для обеспечения стабильности ствола скважины. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.