(le confiero) el título de Abogado
English translation: I hereby confer upon you this Bachelor's Degree in Law
| 21:09 Mar 15, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eski Mexico Local time: 21:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | I hereby confer upon you this Bachelor's Degree in Law |
| ||
| 4 +1 | I hereby confer upon (name of individual) the title of Attorney at Law |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1I hereby confer upon (name of individual) the title of Attorney at Law Explanation: Aunque me gusta más la opción de Eski, esa es otra opción si quieres conservar "abogado". ...this one examination has the power to confer that long-awaited title of “attorney at law” or to potentially dash one’s hopes and dreams forever. http://www.nvbar.org/publications/nevadalawyer/2007/March/yl... http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/education_pe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2I hereby confer upon you this Bachelor's Degree in Law Explanation: Bachelor of Laws - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]Ir a History of the degree: The bachelor's degree originated at the University of Paris, which system was implemented at Oxford and Cambridge. ... en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_of_Laws - En caché - Similares Bachelor's degree - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]The Bachelor of Science in Law is a special-purpose degree that allows someone who has had some prior studies but has not achieved a bachelor's degree to ... Honours Degrees and academic ... - English-speaking world - Africa en.wikipedia.org/.../Bachelor's_degree - hace 8 horas - En caché - Similares Bachelor's Degree in LawYou are at: Home > Studies > Undergraduate studies root page > Bachelor's Degree in Law. Bachelor in Law. Last update: 12/11/2009 ... www.uc3m.es/portal/page/portal/degree.../law - En caché - Similares Penn State | Online Bachelor of Arts in Law and Society - [ Traducir esta página ]Earn an Online liberal arts Bachelor's Degree in Law and Society from Penn State Online. Prepare for a career in the legal profession. www.worldcampus.psu.edu/BachelorinLawandSociety.shtml - Estados Unidos - En caché - Similares Bachelor in Pre-Law Studies - [ Traducir esta página ]Bachelor degrees in Pre-Law Studies: A program that prepares individuals for the ... Bachelor degree. Political Science Pre-Law and Political Theory ... www.universities.com/.../Bachelor_degrees_in_PreLaw_Studies... - En caché - Similares BA (Law) - [ Traducir esta página ]BA (Law) does not by itself qualify you to practise as an attorney or advocate – that requires an LLB degree in addition. The three-year BA (Law) programme ... sun025.sun.ac.za/.../2999763AB8C06537E0440003BAB042A9 - En caché - Similares Bachelor's degree in Law - ( UPF ) - [ Traducir esta página ]Bachelor's degree in Law. Qualification obtained after completing the course: graduate in Law European Diploma Supplement: social and legal sciences branch ... www.upf.edu/fdret/en/grau-dret.html - En caché -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2010-03-17 20:38:34 GMT) -------------------------------------------------- Hi Kleiner; Thanks for your confirmation. Saludos from Acapulco! eski |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
