performance auditing
| 14:43 Mar 10, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | аудит эффективности |
| ||
| 4 | аудит результативности |
| ||
| 4 | аудиторская проверка финансовых результатов деятельности |
| ||
| 3 | аудит исполнения |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
аудит результативности Explanation: аудит результативности -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-03-10 14:48:58 GMT) -------------------------------------------------- Следует отметить, что в разных странах наряду с термином “управленческий аудит” употребляются также названия “операционный аудит” (operational auditing), “аудит результативности” (performance auditing) и др. http://www.cfin.ru/ias/uprcontrol.shtml?printversion -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-03-10 14:51:01 GMT) -------------------------------------------------- еще употребляется как аудит эффективности |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1аудит эффективности Explanation: http://www.eurosai.org/rus/magazine-rus/Eu14ru.pdf стр. 83, 11 строка сверху во втором столбике |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
аудиторская проверка финансовых результатов деятельности Explanation: performance audit , ауд. аудит результатов деятельности (проверка с целью оценки эффективности деятельности; проводится как в коммерческих, так и в некоммерческих организациях, государственных органах и учреждениях ) Lingvo Reference: http://www.gaap.ru/biblio/audit/auditor/0406_01.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
аудит исполнения Explanation: ххх |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations