GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:39 Mar 9, 2010 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Polangmar Poland Local time: 00:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (wypracowane) zasady (i regulacje), na których opiera się polityka w tym zakresie |
| ||
3 -1 | popierający ramy polityczne |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
ramy polityczne |
|
popierający ramy polityczne Explanation: suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(wypracowane) zasady (i regulacje), na których opiera się polityka w tym zakresie Explanation: Lub "(wypracowane) zasady (i regulacje), na których opiera się polityka dotycząca tej dziedziny". -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2010-03-10 02:06:33 GMT) -------------------------------------------------- Ponieważ wcześniej mamy "based", to aby uniknąć powtórzenia, można tak: - (wypracowane) zasady (i regulacje), które są podstawą polityki w tym zakresie LUB ...w tej dziedzinie |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 13 hrs |
Reference: ramy polityczne Reference information: chyba "ramy polityczne wspierające te działania" Reference: http://pol.proz.com/kudoz/english_to_polish/other/372147-pol... Reference: http://bit.ly/9FMz2t |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.