14:20 Mar 9, 2010 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | serviços das associações de advogados |
|
law societies services (ver contexto) serviços das associações de advogados Explanation: Realmente não creio que haja um correspondente exato em português, de acordo com a definição de "Law Society" apresentada abaixo pelo wikipedia, pois as atribuições dessas instituições variam de acordo com o país. Usuaria um termo mais abrangente, como "associações de advogados" no caso. http://en.wikipedia.org/wiki/Law_society Capítulo II - AASP :: Associação dos Advogados de São Paulo Parágrafo único - Os serviços da Associação, suspensos com base no disposto ... www.aasp.org.br/aasp/institucional/estatuto_regimento/estca... Blog do Tsavkko - The Angry Brazilian: Comunicação da Associação ... - [ Translate this page ] 4 Set 2009 ... Comunicação da Associação de Advogados pela Democracia ... 2008 that he was "troubled" by Spain's Law of Political Parties, ... (4) to support the Haldane Society and ELDH delegation to Spain to investigate these issues. ... tsavkko.blogspot.com/.../comunicacao-da-associacao-de-advogados.html - Cached I Conferência Jurídica do Delta do Rio das - www.informac.gov.mo - [ Translate this page ] Membro da Direcção da Associação dos Advogados de Zhuhai) A Carreira Jurídica em mudança - A. Donald Yap (Advogado. Presidente de The Law Society of Hong ... www.informac.gov.mo/aam/portuguese/boletim/6/index.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.