full style of bankers

Portuguese translation: Informações OU dados completas/os da entidade bancária

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:full style of bankers
Portuguese translation:Informações OU dados completas/os da entidade bancária
Entered by: Carlos Santos

19:58 Mar 8, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: full style of bankers
- Full style of bankers

É um questionário de avaliação que uma empresa estrangeira está fazendo para encontrar possíveis parceiros locais.

Este item específico refere-se a situação de crédito da empresa.

Obrigado desde já a todos.

Abraço.
Carlos Santos
Spain
Local time: 00:33
Informações OU dados completas/os da entidade bancária
Explanation:
http://www.victory-sa.gr/fullstyle.htm
Selected response from:

Leonor Machado
Local time: 23:33
Grading comment
Obrigado, Leonor, por sua sugestão, acho que a melhor solução para a tradução. Um abraço, Carlos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4folhas de estilo completas dos bancos (com que mantém transações bancárias)
Marlene Curtis
4Informações OU dados completas/os da entidade bancária
Leonor Machado


Discussion entries: 1





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
folhas de estilo completas dos bancos (com que mantém transações bancárias)


Explanation:
http://mymemory.translated.net/t/English/Portuguese/sheets

LILACS-Banco de dados e folha de estilo ABNT para gerenciador de ... - [ Translate this page ]
by AAS Brito - 2002
Resumo: Descreve o desenvolvimento de um banco de dados e duas folhas de estilos de modo a automatizar as referências, obtidas nos principais bancos de ...

http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?Isis...

Marlene Curtis
United States
Local time: 18:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1838
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Informações OU dados completas/os da entidade bancária


Explanation:
http://www.victory-sa.gr/fullstyle.htm

Leonor Machado
Local time: 23:33
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 254
Grading comment
Obrigado, Leonor, por sua sugestão, acho que a melhor solução para a tradução. Um abraço, Carlos
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search