descente de pont

08:06 Mar 8, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
French term or phrase: descente de pont
Term bij tekening van een planetair tandwielstelsel.
Andere onderdelen:
*Sortie de mouvement
*Pompe à huile
*Entréé de mouvement
*Différentiel

Het document gaat over automatische versnellingsbakken van Peugeot-voertuigen en hun evolutie.

'Pont ' op zich komt nog voor de in de tekst:

bvb.
*Type de boîte-pont automatique
*Pièces AW type F21 1ère génération en série chez VW et BMW (mini)
Pompe à huile, trains épicycloïdaux, descente, pont.
Nathalie van Rijsbergen
Belgium
Local time: 22:17

Summary of reference entries provided
het laten zakken van de smeerbrug?
Odette Jonkers (X)

  

Reference comments


1 day 11 hrs
Reference: het laten zakken van de smeerbrug?

Reference information:
het woord "pont" heeft verschillende betekenissen (voorbrug, achterbrug van een auto), maar kan in een garage ook de smeerbrug (pont de graissage) zijn; het is maar een idee

Odette Jonkers (X)
Netherlands
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search