GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:30 Mar 7, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pilar Díez Spain Local time: 21:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | aislamiento de peso liviano |
| ||
4 | relleno de aislante ligero |
| ||
3 | cuello más bajo |
|
cuello más bajo Explanation: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/textiles_clothi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aislamiento de peso liviano Explanation: # Isis Women's Wasabi Vest | RSN Gear Center Loose/snug, high/low, tapered/flared - and now, sleeves/vest. ... A soft down-like, low loft insulation made of siliconized polyester microfibers that are ... www.rsn.com/gear/product/Isis_Womens_Wasabi_Vest.html - Cached Filamento De Para Aramid Fabricantes & Suministradores en ... - Translate ... ParaStar <sup>TM</sup> tiene funcionamientos excepcionales de la ligereza, del aislamiento de alta resistencia, alto del módulo, anticorrosión, buenos y ... spanish.alibaba.com/product-cgs/para-aramid-filament-2373... - Cached |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
relleno de aislante ligero Explanation: El 'loft' es el aislante acrílico empleado en prendas de abrigo. Puede ser de menor o mayor grosor. Mira las fotos que te sugiero y suerte. -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2010-03-08 22:08:40 GMT) -------------------------------------------------- Mira también (en castellano) http://www.tamissportalmeria.com/ginatrango.htm Reference: http://panda.newheadings.com/product_info.php?cPath=220&prod... Reference: http://www.arcteryx.com/Product.aspx?Womens/Jackets/Stingray... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.