22:23 Mar 2, 2010 |
English to Croatian translations [PRO] Social Sciences - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bonafide1313 Croatia Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | s obzirom na prirodne ili ekološke vrijednosti |
| ||
2 | (svojim) ambijentalnim ili ekološkim vrijednostima |
|
s obzirom na prirodne ili ekološke vrijednosti Explanation: ovo scenic se odnosi na okoliš i prirodu, malo je nezgodno kratko prevesti na hrvatski u ovoj konstrukciji, a možete pokušati na duži naćin s "S obzirom na ekološke vrijednosti i vrijednosti koje se odnose na okoliš" |
| |