native-like
Italian translation: padronanza da madrelingua
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:18 Mar 2, 2010 |
| English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nerino Local time: 11:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | padronanza da madrelingua |
| ||
| 3 +1 | controllo nativo di due lingue |
| ||
| 3 | madrelinguismo (totale) |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1controllo nativo di due lingue Explanation: I riferimenti sono a Bloomfield (1933, 1935). Si parla di 'controllo nativo di due o più lingue' -------------------------------------------------- Note added at 21 min (2010-03-02 22:40:03 GMT) -------------------------------------------------- Ho appena trovato anche: controllo simile a quello di parlanti nativi di due lingue. Il link: www.bk.admin.ch/dienstleistungen/kurse/02060/index.html?lan... Example sentence(s):
Reference: http://www.italianoperlostudio.it/upload/documenti/tesiZANON... Reference: http://www.tesionline.com/__PDF/25397/25397p.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| native-like control padronanza da madrelingua Explanation: "padronanza da madrelingua di due lingue" http://www.google.it/search?hl=it&q="padronanza da madreling... http://www.google.it/search?hl=it&q="padronanza da madreling... |
| |
