GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:53 Mar 2, 2010 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / metrics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ágnes Lepold Hungary Local time: 16:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | engedmények/kedvezmények |
| ||
5 +2 | juttatások |
| ||
5 +1 | árkedvezmények |
| ||
5 | árleszállítások |
| ||
4 | ráfordítások |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
juttatások Explanation: sales allowances: értékesítési juttatások sales discounts: értékesítési kedvezmények (könyvelési tételek) -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2010-03-02 15:29:39 GMT) -------------------------------------------------- Az "Értékesítés elszámolt önköltsége és ráfordítások" számlaosztályban, "Egyéb ráfordítások" tétel alatt szerepel: "Költségek (ráfordítások) ellentételezésére adott támogatás, juttatás" -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2010-03-02 15:31:47 GMT) -------------------------------------------------- Magyar számlarend minta itt: http://62.112.223.156/adosziget2/adosziget.php?sid=&oldal=fh... |
| |