langmaker
English translation: dough moulder
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:47 Mar 2, 2010 |
| Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / Bakery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kate Hudson (X) Netherlands Local time: 08:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | dough moulder |
| ||
| 3 | length extender |
| ||
| 3 | dough stretcher |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dough moulder Explanation: http://www.bakemax.com/equipment/food-service-equipment/bake... There are various pieces of machinery that can be used, but the one that seems to come up most frequently is the dough moulder. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
length extender Explanation: Not sure about this, but there are a few hits for 'length extender' in combination with 'bakery' or 'dough', for example. Not all are relevant however. Googling in combination with 'dough' even gets a hit for male genital organ extension LOL |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
dough stretcher Explanation: Stretcher itself won't work. You get a long of hits on Google for stretchers used with injured persons or male body part enlargement (I will leave the answer up to you). Anyway, I think it's called a dough stretcher. http://www.amfbakery.com/SearchResults.aspx?catID=2 http://orlando.craigslist.org/bfs/1587932534.html http://kitchen.manualsonline.com/manuals/mfg/amf_bakery_syst... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations