exclamation point
Hungarian translation: felkiáltójel ikon
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:11 Mar 1, 2010 |
| English to Hungarian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Attila Széphegyi Hungary Local time: 15:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | felkiáltójel |
| ||
| 5 | felkiáltó jel |
| ||
| 5 | felkiáltójel -> ! |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
felkiáltó jel Explanation: http://www.thefreedictionary.com/exclamation point -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-03-01 07:16:51 GMT) -------------------------------------------------- Felkiáltójel, bocsi, rosszul írtam :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
felkiáltójel -> ! Explanation: felkiáltójel -> ! A felkiáltójel (!) esetenként: "Egyezményes nemzetközi jelként a veszélyt is jelölheti, illetve figyelemfelhívásra szolgálhat." Általában: "A felkiáltójel (!) valamennyi latin ábécét használó nyelvben az az írásjel, amely – általában a mondat végén állva – felkiáltás, felszólítás, óhajtás, kívánság, vágy, parancs, tiltás, kérés jelölésére szolgál a kijelentéssel (állítással) és kérdéssel szemben." http://hu.wikipedia.org/wiki/Felkiáltójel |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6felkiáltójel Explanation: Ez a jelentése. -------------------------------------------------- Note added at 12 perc (2010-03-01 07:23:33 GMT) -------------------------------------------------- „Symantec System Center displays Threat Found with an exclamation point icon when no threats are detected.” http://service1.symantec.com/support/ent-security.nsf/854fa0... -------------------------------------------------- Note added at 6 óra (2010-03-01 13:43:23 GMT) -------------------------------------------------- Ha nem csupán a megszokott felkiáltójel, akkor a "felkiáltójel ikon" kifejezés használható: „Felkiáltójel ikon megjelenítése.” http://www.softwareonline.hu/Article/View.aspx?id=3033 |
| |
Grading comment
| ||