Strömungsinstitut
Polish translation: instytut mechaniki płynów
| 11:06 Feb 28, 2010 |
| German to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / dachówka ceramiczna | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 04:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | instytut mechaniki płynów |
| ||
| 3 | instytut badań nad zawirowaniami wody |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Strömungsinstitut |
|
Answers
1 hr confidence: 
instytut mechaniki płynów Explanation: instytut mechaniki płynów -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2010-02-28 12:15:30 GMT) -------------------------------------------------- Po lekturze strony tego za przeproszeniem instytutu http://www.stroemungsinstitut.de/prospekt.htm muszę cokolwiek zrelatywizować moja odpowiedz. Albowiem oni z mechanika płynów nijak nic wspólnego nie maja. Jeszcze się zastanowię. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
instytut badań nad zawirowaniami wody Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 days |
| Reference: Strömungsinstitut Reference information: Hallo Klick, Crannmer ma racje. Okreslenie "Strömungsinstitut" moze na to wskazywac, ze to jest jakis naukowy Institut do badania Mechaniki Plynow, ale ta zytowana Internet-Strona wskazuje na jakis Esotherik-Quatsch. Ja nie wiem to po Polsku ale lepiej sie na to nie powolywac. Pozdrowienia. Christopher |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations