earth leakage sensitive current
Italian translation: con corrente sensibile a dispersione a terra di 100mA od oltre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:51 Feb 27, 2010 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonio Tomás Lessa do Amaral | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1con corrente sensibile a dispersione a terra di 100mA od oltre Explanation: direi così |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
corrente sensibile alle dispersioni verso terra Explanation: La corrente di dispersione varia, aumentando in funzione della potenza, a seconda del ... interviene perchè è sensibile alle correnti di dispersione verso terra, ... anche alla chiusura del circuito a causa del primo picco di corrente ... www.elektro.it/faq/faq_differenziale.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Interruttore automatico per dispersione a terra sensibile Explanation: L'interruttore automatico differenziale è un dispositivo sensibile alla somma di tali correnti in grado di intervenire quando si presenta una corrente di dispersione verso terra. 2. Caratteristiche costruttive e principio di funzionamento Costruttivamente è costituito da un trasformatore toroidale nel quale, in condizioni di normale funzionamento, il flusso risultante dovuto alle correnti che percorrono il circuito è uguale a zero http://pagine.reteimprese.it/Interruttore-differenziale_5812 http://www.elettricoplus.it/temi/Tecnologia_Elettrica/artico... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations