cap-and-trade stalls
| 05:46 Feb 26, 2010 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
limitação e comércio Explanation: 'cap and trade' (limitação e comércio), que estão a despontar nos EUA e noutros países da OCDE. ... Introduzir um limiar comunitário único para as quotas de ... www.proz.com › ... › Business/Commerce (general) - Cached |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
(se) o comércio internacional de emissões (poluidoras) parar "atolar" Explanation: http://www.wisegeek.com/what-is-cap-and-trade.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Cap_and_trade > http://en.wikipedia.org/wiki/Emissions_trading Português http://pt.wikipedia.org/wiki/Comércio_internacional_de_emiss... http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/environment_eco... http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/other/247782... http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/automotive_c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
se a Proposta de legislação "cap-and-trade" atolar Explanation: [DOC] Atestado de Análise e Ratificação do Distrito de Proposta de ... Propostas de legislação não ratificadas pelo distrito não serão analisadas ... Toda proposta de legislação, imprescindivelmente acompanhada do respectivo ... www.rotary.org/RIdocuments/pt_doc/col10_club_legislation_pt... Proposta de 'cap and trade” nos EUA: O perfeito, o bom, o planeta . Na prática, o “cap and trade” tem algumas vantagens importantes, ... Por isso os adversários da legislação proposta têm de se perguntar se ... www.ecodebate.com.br/.../proposta-de-cap-and-trade-nos-eua-... - MERCADO DE CARBONO EO "CAP-AND-TRADE" - ABNT - CB 38 A lei proposta estabelece um programa para diminuir ... criação de um sistema "cap-and-trade" aplicável a determinadas entidades poluentes. ... www.abnt.org.br/cb38/noticias_13_novembro.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(se a) abordagem de limitação de poluentes e compra de créditos/"cap-and-trade" entravar/empacar Explanation: What is Cap and Trade? Cap and trade is an administrative approach used to control pollution by providing economic incentives for achieving reductions in the emissions of pollutants limitação de poluentes e compra de créditos http://action.clf.org/site/PageNavigator/CapAndTrade?gclid=C... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 13 hrs confidence:
| If cap-and-trade stalls Se o sistema de limitação e comércio de emissões falhar/não resultar Explanation: cap-and-trade: sistema de limitação e comércio de emissões De acordo com o IADE... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations