direct antiviral active molecules
Portuguese translation: moléculas antivirais directas activas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:33 Feb 26, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadja B Batdorf United States Local time: 08:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | moleculas antivirais diretas ativas |
| ||
| 3 | moléculas antivirais ativas de fármacos dirigidos |
|
Answers
9 mins confidence: 
moleculas antivirais diretas ativas Explanation: sugestao -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-02-26 00:45:04 GMT) -------------------------------------------------- Ou moleculas anti-virus diretas ativas |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
moléculas antivirais ativas de fármacos dirigidos Explanation: sugestão... com base neste artigo sobre 'drug design' (de qualquer modo, muito interessante) O processo de latenciação no planejamento de fármacos FÁRMACOS DIRIGIDOS Os transportadores utilizados nesta forma latente são capazes de transportar os fármacos seletivamente do local de administração até o sítio de ação (receptores específicos). O objetivo principal do **fármaco dirigido ** é minimizar as reações adversas provocadas pela ação inespecífica do fármaco em outros alvos, diminuindo, pois, a toxicidade. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations